35 años de experiencia

en el sector médico-farmacéutico

+33(0)1 55 61 93 93

Aviso legal

La Traduction Médicale

50 BOULEVARD GEORGES CLEMENCEAU
F-92400 COURBEVOIE
Tél. : +33 (0)1 55 61 93 93
Fax : +33 (0)1 46 40 76 26

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Web : www.latraductionmedicale.fr

Derecho a rectificación :

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes francesas 82-652, de 29 de julio de 1982, y 2004-575, de 21 de junio de 2004, y de la Resolución 2004-496 DC, de 10 de junio de 2004, toda persona física o jurídica nombrada o aludida en este sitio web podrá ejercer el derecho a rectificación sin perjuicio de la solicitud de corrección
o supresión del contenido.

La solicitud de rectificación, dirigida al director de la publicación, deberá presentarse en el plazo de tres meses a lo sumo desde la publicación del contenido que desea rectificar. El solicitante deberá especificar los enunciados que desea rectificar y el contenido de la rectificación. Dicha rectificación se efectuará de forma gratuita y en el plazo máximo de tres días desde su recepción.

Derechos de autor y propiedad intelectual :

La totalidad de los contenidos publicados en este sitio web (textos, figuras, programas, fotografías, nombres, logotipos, marcas, obras intelectuales, bases de datos, etc.) está protegida por lo dispuesto en el Código francés de la Propiedad Intelectual. Fuera de Francia, esté contenido estará protegido por los derechos de autor en todos los estados signatarios del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas.

De conformidad con lo dispuesto en el Código francés de la Propiedad Intelectual, se prohíbe cualquier reproducción, representación, modificación, adaptación, distribución y/o traducción, del contenido, parcial o total, de este sitio web, en cualquier soporte (electrónico, papel, etc.) sin previa autorización expresa de
La Traduction Médicale.

Cualquier uso no autorizado expresamente constituirá una violación de los derechos de autor y una falsificación en aplicación de los artículos L 335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual. Podrá igualmente constituir un acto de competencia desleal de acuerdo con el artículo 1382 del Código Civil francés, y una violación de los derechos de imagen y/o de los derechos de privacidad conforme al artículo 9 del citado código.

La Traduction Médicale se reserva el derecho de emprender las acciones judiciales y de responsabilidad civil y/o penal contra todo aquel que no respete esta prohibición.

Solicitud de presupuesto

Para recibir un presupuesto gratuito, por favor, rellene el formulario que encontrará aquí

Solicitud de presupuesto

Contacte con nosotros

La Traduction Médicale

50 BOULEVARD GEORGES CLEMENCEAU
F-92400 COURBEVOIE
Tel : 33 (0)1 55 61 93 93
Fax : 33 (0)1 46 40 76 26

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Contacto

Espacio para clientes

 

Acceso a nuestra plataforma protegida