35 Jahre

medizinisch-pharmazeutische Erfahrung

+33(0)1 55 61 93 93

Unsere Tools

Kommunikation am besten geeigneten EDV-Tools und passen unsere Betriebsmittel, Hard- und Software, kontinuierlich an Ihre Anforderungen an. 

Wir erarbeiten und verwalten Glossare und Übersetzungsspeicher (Translation Memory) (Trados/SDLX, Déjà Vu, etc.), die für jedes Spezialgebiet und jeden einzelnen Kunden erstellt werden. Nach jeder Übersetzung wird uns Datenbank erweitert und aktualisiert. Die Verwendung dieser Programme ist für große Texte mit Wiederholungen perfekt geeignet. Erhebliche Einsparungen und terminologische Konsistenz sind das Ergebnis. 

Wir haben außerdem eine Abteilung für graphische Datenverarbeitung, die das Layout aller technischen Dokumentationen, von Katalogen, Bedienungsanleitungen, Produktetiketten, etc. übernimmt. Wir arbeiten mit verschiedenen Programmen, z.B. Word, Excel, Powerpoint, FrameMaker, InDesign oder Xpress.

Angebot anfordern 

Füllen Sie für ein kostenloses Angebot bitte das beigefügte Formular aus.

Angebot anfordern

Kontaktadresse 

La Traduction Médicale

50 BOULEVARD GEORGES CLEMENCEAU
F-92400 COURBEVOIE
Tel. : +33 (0)1 55 61 93 93
Fax : +33 (0)1 46 40 76 26

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Kontaktadresse